meraldia: holidays

Ca y est: summer holidays! After a difficult and pressing winter (for everybody) at last, summer holidays are here and I feel so excited. This year, I decided to visit the islands of Kefallonia and Ithaca. The indispensable things for my holidays’ suitcase: My new, oversized Tom Ford sunglasses, colorful summer dresses, a straw hat, my boyfriend, a cheerful mood and I am ready!

Καλοκαιρινές διακοπές! Μετά από ένα δύσκολο και πιεστικό χειμώνα (για όλους μας), επιτέλους οι καλοκαιρινές διακοπές είναι εδώ και νιώθω τόσο ενθουσιασμένη γι’ αυτό. Φέτος επέλεξα νησιά του Ιονίου, Κεφαλλονιά και Ιθάκη. Όσο για τα απαραίτητα των αποσκευών; Τα καινούρια μου, oversized Tom Ford (για τα οποία ξόδεψα μια περιουσία), αέρινα καλοκαιρινά φορέματα, το ψάθινο καπέλο μου -που φέρνει πολύ έντονα στο νου τα εφηβικά αναγνώσματα της Μαργαρίτα Λυμπεράκη- την πιο ανεβασμένη διάθεση, τον καλό μου και φύγαμε για τα νησιά!!

Kefalonia and Ithaca proved to be ideal destinations since both islands have wonderful beaches. Especially, Myrtos in Kefallonia is a beach of exceptional beauty. Tips:

Rent a car! (But drive veryyyy carefully. The roads are veryyyy narrow). You save many hours waiting for the bus.
Avoid staying in towns or in luxury hotels. Why don’t you try accommodation in smaller villages and agrotourism? A perfect way to feel the vibration of the real Kefallonia.
Don’t omit to visit Fiskardo and Assos in North Kefallonia. From my point of view, the best places in the whole island that maintain the traditional architecture. What is more, in Assos we tasted the most delicious fresh fish in a tavern next to the sea.
You can also visit the natural wonders of Melissani lake and Drogarati cave with hundreds of stalactites and stalagmites.
Ithaca is very close to Kefallonia, half an hour by ship. (If you wish take your car to Ithaca by ship, buy the tickets the day before)

Η Κεφαλλονιά και η Ιθάκη αποδείχτηκαν ιδανικοί προορισμοί καθώς και τα δύο νησιά διαθέτουν καταπληκτικές παραλίες. Ειδικότερα, ο Μύρτος στην Κεφαλλονιά, ένα ζωντανό όνειρο. Έχοντας διαβάσει αρκετά για τη συγκεκριμένη παραλία πίστευα πως ήταν υπερβολές. Η επίσκεψή μου, όμως εκεί με έπεισε ότι δεν βραβεύτηκε τυχαία η καλύτερη παραλία στον κόσμο. Αν επισκεφτείτε μελλοντικά την Κεφαλλονιά:

Νοικιάστε αυτοκίνητο οπωσδήποτε. Κανένας δεν θέλει να περιμένει με βρεγμένα μαλλιά και γεμάτος άμμους το λεωφορείο που δε λέει να κάνει την εμφάνιση του. Όμως οδηγείτε προσεκτικά. Οι δρόμοι είναι πολύυυ στενοί και όσο για τη σήμανση, ας το αφήσουμε.
Αποφύγετε τις πόλεις (Αργοστόλι, Ληξούρι) και τα πολυτελή ξενοδοχεία. Γιατί δεν δοκιμάζετε τη διαμονή σε μικρότερα χωριά και τον αγροτουρισμό; Είναι άλλωστε ο καλύτερος τρόπος να αισθανθείτε τον πραγματικό παλμό ενός τόπου.
Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το Φισκάρδο και την Άσσο στη Βόρεια Κεφαλλονιά. Κατά τη γνώμη μου, τα πιο ωραία μέρη στο νησί που κράτησαν την παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Επιπλέον, στην Άσσο δοκιμάσαμε το πιο γευστικό χταποδάκι στη σχάρα σε ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα.
Επισκεφτείτε επίσης τη λίμνη Μελισσάνης και το Σπήλαιο Δρογκαράτης. Μικρά μεν, εντυπωσιακά δε.
Η Ιθάκη είναι πολύ κοντά, μισή ώρα με το καράβι (αν ωστόσο σκοπεύετε να επιβιβάσετε και το αυτοκίνητο σας, βγάλτε εισιτήρια από την προηγούμενη).